Glossary entry

German term or phrase:

Zonenverschleppung

Romanian translation:

extinderea zonelor

Added to glossary by Adriana Sandru
Jul 5, 2019 08:43
4 yrs ago
4 viewers *
German term

Zonenverschleppung

German to Romanian Tech/Engineering Engineering: Industrial ATEX-Geräte
Bună ziua,

Aş avea nevoie de o traducere inspirată pentru termenul "Zonenverschleppung". Contextul "Bei ATEX-Geräten ist Zonenverschleppung zwingend zu vermeiden." Este vorba despre atmosfere potenţial explozive.

Mulţumesc anticipat pentru orice sugestie!
Proposed translations (Romanian)
4 +1 extinderea zonelor

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

extinderea zonelor

În cazul în care afirmația se referă la raza de acțiune a aparatelor ATEX.
Note from asker:
Mulţumesc frumos!
Peer comment(s):

agree manexx : Corect! Si eu as fi tradus asa.
2 days 1 min
Mulțumesc! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search