English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering revêtement bouteilles

If the blower is switched off the coating vapor will pollute the inner walls of the hood and inside of the feeding pipe of the midsection.

With the coating hood there is a possibility to use different types (table 2: midsections) and different widths of midsections dedicated to the containers finish.

Now it is possible to change the width a little bit and you can adjust the height of the midsection by screwing the wing nut up or down

The midsection and slot plates’ height need to be adjusted depending on the bottle shape.

Midsection Long Neck - 180 mm width (C3, CH3)
Midsection S7/C2 - 140 mm width
Position of finish air blower inlet (not above midsection but outside hood due to coating chemical above the hood from leakages);

J'ai l'impression que cela fait référence à la partie centrale de la hotte et à des profilés/barres au niveau de la partie centrale.

Merci,