Spanish to English Law/Patents Law: Taxation & Customs

I am wondering if the author is using the wrong word in Spanish as the expression only throws up one hit on Google. The article is about taxing rights on value creation from digitalised business models.

La sourcing theory tiene una gran conexión con la tributación conforme a criterios de territorialidad. Esta teoría habilita a los Estados a ejercer la potestad tributaria sobre todas aquellas rentas que se producen con ocasión de actividades económicas realizas en sus límites territoriales. Con la expansión en el espectro internacional del criterio combinado de ***tributación personalista*** -residencia o, en algunas jurisdicciones muy minoritarias, la nacionalidad- y real, la sourcing theory fue perdiendo importancia desde el punto de vista práctico. Sin embargo, en el plano teórico su contenido resucita en la era post-BEPS para hacer frente a los desafíos de la economía digital, de tal forma que el Estado en el que se está generando valor tenga capacidad para someter a gravamen las rentas que allí se están generando