English to Turkish Tech/Engineering Games / Video Games / Gaming / Casino

Arkadaşlar selamlar,

Oyun çevirisi yapıyorum. Bir kelimeye takıldım. Oyunda nesneler "transcend" ve "enhance" olarak iki tür geliştirmeye tabi tutulabiliyor. Geliştirme için bir "level cap" var. "enhance" nesneyi ileri seviyelere yükseltiyor ama "level cap" ile sınırlı. "transcend" ise nesneyi 1. seviyeye geri alıyor, ancak "level cap" değerini artırıyor.

"transcend" için kullanabileceğim tercihen kelimelik bir karşılık arıyorum. Mutlaka birebir karşılık olması gerekmiyor. Yukarıda anlattığım anlamı karşılayacak, güzel ve Türkçe bir kelime için önerilerini bekliyorum.

Teşekkürler,