Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
Equal Opportunity Questions?
English translation:
سوالات مربوط به فرصت برابر
Added to glossary by
Habibulla Josefi
Aug 12, 2019 11:04
4 yrs ago
1 viewer *
Persian (Farsi) term
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
Equal Opportunity Questions?
Persian (Farsi) to English
Social Sciences
Law (general)
Law
Equal Opportunity Questions?
Related to a questionnaire
Thanks
Related to a questionnaire
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | سوالات مربوط به فرصت برابر |
Zeynab Tajik
|
| 5 | سوالات مربوط به فرصت برابر |
Shiva Amin
|
| 5 | پرشنامه فرصت برابر شغلی |
Sina Salehi
|
| 5 | سوالات مربوط به فرصت برابر |
Malek Nekoui
|
Proposed translations
1 min
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
203
Selected
سوالات مربوط به فرصت برابر
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 mins
Shiva Amin
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Professional English-Persian LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
4
سوالات مربوط به فرصت برابر
برای ارائه معادل دقیق باید کانتکست بیشتری داشت
Note from asker:
| Thank you asking for more details! This appears on a questionnaire to determine your entitlement to services according to your personal circumstances/ needs, regardless who you are as an individual. Thanks! |
28 mins
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
92
پرشنامه فرصت برابر شغلی
https://www.healthandsafetyhandbook.com.au/10-questions-to-d...
پرسشنامه ای برای اطمینان حاصل کردن از فرصت برابر شغلی برای افراد با ویژگی ها و توانایی هایمختلف و یک محیط کاری است
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2019-08-12 11:32:59 GMT)
--------------------------------------------------
پرسشنامه فرصت برابر شغلی
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-12 12:51:25 GMT)
--------------------------------------------------
با توجه به توضیحتون معادل زیر رو پیشنهاد میکنم: سوالات مربوط به صلاحیت برخورداری از حقوق و خدمات برابر/عادلانه
پرسشنامه ای برای اطمینان حاصل کردن از فرصت برابر شغلی برای افراد با ویژگی ها و توانایی هایمختلف و یک محیط کاری است
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2019-08-12 11:32:59 GMT)
--------------------------------------------------
پرسشنامه فرصت برابر شغلی
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-12 12:51:25 GMT)
--------------------------------------------------
با توجه به توضیحتون معادل زیر رو پیشنهاد میکنم: سوالات مربوط به صلاحیت برخورداری از حقوق و خدمات برابر/عادلانه
Note from asker:
| I believe I had to provide more details about the context! This appears on a questionnaire to determine your entitlement to services according to your personal circumstances/ needs, regardless who you are as an individual. Thanks! |
7 hrs
Malek Nekoui
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Punctual,Honest&Accurate
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
سوالات مربوط به فرصت برابر
.
Something went wrong...