Aug 16, 2019 21:35
4 yrs ago
German term
Regelanforderung
German to Russian
Marketing
Business/Commerce (general)
Funktionssignalisierung über LED
LED
Für die Funktionssignalisierung von Betriebszuständen, verfügt der Valve Drive:
24 V Proportional[1] über eine mehrfarbige LED.
Als Signalfarben werden Grün und Rot verwendet.
Ein grünes Blinken signalisiert die Initialisierung.
Ein rotes Dauerleuchten zeigt einen Fehlerfall an.
LC-Display
Das LC-Display des Valve Drive:
24 V Proportional[1] zeigt im Wechsel die Stellposition und die anliegende Steuerspannung.
Bei einer Regelanforderung wird die aktuelle Fahrtrichtung im LC-Display durch einen Pfeil dargestellt.
Im Fehlerfall wird der zugehörige Fehlercode angezeigt und durch die dauerhaft rot leuchtende LED signalisiert.
Bei einer Regelanforderung
LED
Für die Funktionssignalisierung von Betriebszuständen, verfügt der Valve Drive:
24 V Proportional[1] über eine mehrfarbige LED.
Als Signalfarben werden Grün und Rot verwendet.
Ein grünes Blinken signalisiert die Initialisierung.
Ein rotes Dauerleuchten zeigt einen Fehlerfall an.
LC-Display
Das LC-Display des Valve Drive:
24 V Proportional[1] zeigt im Wechsel die Stellposition und die anliegende Steuerspannung.
Bei einer Regelanforderung wird die aktuelle Fahrtrichtung im LC-Display durch einen Pfeil dargestellt.
Im Fehlerfall wird der zugehörige Fehlercode angezeigt und durch die dauerhaft rot leuchtende LED signalisiert.
Bei einer Regelanforderung
Proposed translations
(Russian)
3 | запрос регулирования | Auto |
3 +1 | запрос к системе управления / управляющий запрос | Alexander Ryshow |
Proposed translations
15 hrs
Selected
запрос регулирования
Bei einer Regelanforderung wird die aktuelle Fahrtrichtung im LC-Display durch einen Pfeil dargestellt.
При запросе регулирования на жидкокристаллическом дисплее с помощью стрелки отображается текущее направление движения.
При запросе регулирования на жидкокристаллическом дисплее с помощью стрелки отображается текущее направление движения.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 hrs
запрос к системе управления / управляющий запрос
Peer comment(s):
agree |
Edgar Hermann
: запрос системы управления
2 hrs
|
Спасибо за поддержку и уточнение!
|
Something went wrong...