Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Affect broad.
Spanish translation:
afecto amplio
Added to glossary by
José Nolasco
Aug 20, 2019 20:52
4 yrs ago
5 viewers *
English term
El Salvador
Affect broad.
English to Spanish
Medical
Psychology
Se trata de una evaluación psiquiátrica
El párrafo donde aparece el término es el siguiente:
The patient presented with a Mental Status Evaluation:
Affect broad. Mood appears to be euthymic. Oriented only to name. Immediate memory is impaired...
The patient presented with a Mental Status Evaluation:
Affect broad. Mood appears to be euthymic. Oriented only to name. Immediate memory is impaired...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | afecto amplio |
Beatriz Ramírez de Haro
|
| 4 -1 | El efecto es amplio. |
Enrique Soria
|
| 3 | afecto normal |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+3
1 hr
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
1410
Selected
afecto amplio
Tipos de Afectividad
https://tippos.net/tipos-de-afectividad/
Afecto amplio. Este es el efecto de un individuo psicológicamente sano. Esta persona es capaz de expresar una amplia variedad de afectos para mostrar ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-20 22:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
Procesos afectivos (psicología): motivación y necesidad - eSalud
https://www.esalud.com › Salud mental
Quien muestra un afecto amplio presenta la capacidad de demostrar sus emociones a través de diversas expresiones faciales,
Esquema cap.46. psicopatologia de la afectividad - Slideshare
https://www.slideshare.net/.../esquema-cap46-psicopatol...
También se describe un afecto amplio o completo, en el que se expresa adecuadamente un espectro completo de las emociones.
GLOSARIO DE PSICOPATOLOGÍA | Sofía Gabriela Pulluquitín López ...
www.academia.edu/.../GLOSARIO_DE_PSICOPATOLO...
Afecto amplio o completo: en el que se expresa adecuadamente un espectro completo de emociones
MENTES CRIMINALES: PSICOPATOLOGÍA
mentescriminales2016.blogspot.com/.../glosario-de-psic...
Afecto amplio o completo: en el que se expresa adecuadamente un espectro ... Restricción afectiva: es lo opuesto a afecto amplio o completo, disminución del ..
https://tippos.net/tipos-de-afectividad/
Afecto amplio. Este es el efecto de un individuo psicológicamente sano. Esta persona es capaz de expresar una amplia variedad de afectos para mostrar ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-20 22:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
Procesos afectivos (psicología): motivación y necesidad - eSalud
https://www.esalud.com › Salud mental
Quien muestra un afecto amplio presenta la capacidad de demostrar sus emociones a través de diversas expresiones faciales,
Esquema cap.46. psicopatologia de la afectividad - Slideshare
https://www.slideshare.net/.../esquema-cap46-psicopatol...
También se describe un afecto amplio o completo, en el que se expresa adecuadamente un espectro completo de las emociones.
GLOSARIO DE PSICOPATOLOGÍA | Sofía Gabriela Pulluquitín López ...
www.academia.edu/.../GLOSARIO_DE_PSICOPATOLO...
Afecto amplio o completo: en el que se expresa adecuadamente un espectro completo de emociones
MENTES CRIMINALES: PSICOPATOLOGÍA
mentescriminales2016.blogspot.com/.../glosario-de-psic...
Afecto amplio o completo: en el que se expresa adecuadamente un espectro ... Restricción afectiva: es lo opuesto a afecto amplio o completo, disminución del ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
43 mins
Enrique Soria
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Works in field
Mexico
Professional Wordsmith For Hire
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
El efecto es amplio.
El texto original tiene un error. En vez de “affect broad” debería ser “effect broad”.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2019-08-20 21:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
affect es un verbo. effect es un sustantivo.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2019-08-20 21:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
affect es un verbo. effect es un sustantivo.
Peer comment(s):
| disagree |
Toni Castano
: Lo siento pero no. "Affect" es un sustantivo con una definición objetiva en psicología.
38 mins
|
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
Something went wrong...