Tal vez el problema que te plantea es el "in-house" en este sintagma. Quiere decir que la solución no es comprada o de marca, se prepara en el propio laboratorio antes del experimento.

Puedes decirlo de varias formas, como te he puesto arriba ("casero" se entiende bien en el lenguaje de los protocolos de laboratorio) o bien:

Solución recién preparada en el laboratorio de inmunoglobulina polivalente
Solución "interna" de inmunoglobulina polivalente


Inmunoglobulina polivalente quiere decir que es un anticuerpo que puede reaccionar con varios antígenos.
Ejemplos de uso:

https://vacunasaep.org/documentos/manual/cap-43
"Inmunoglobulinas polivalentes:tipos, indicaciones y dosificación"

https://www.grupobiotoscana.com/wp-content/uploads/sites/96/...

http://www.laboratoriomedicina-huca.es/es/catalogo-pruebas/b...
"... que está en contacto con la solución analizada y con una solución interna. La solución interna contiene sodio en concentración conocida."