German to Russian Marketing Business/Commerce (general)

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
wir freuen uns, Ihnen die Einführung unserer neuen Einkaufsplattform „Ariba Guided Buying“ in allen deutschen Gesellschaften anzukündigen:
Ariba Guided Buying gewährleistet den komfortablen Einkauf von indirekten Waren und Dienstleistungen.
Sie haben nur noch eine Oberfläche, von der aus Sie mit wenigen Klicks bestellen können.
Die Funktionalitäten unserer Systeme für Katalogbedarfe (B2B mit Hubwoo) und Freitextbedarfe (PuRe) werden vereint.
Zukünftig starten Sie alle Ihre Beschaffungsvorgänge im Indirekten Einkauf über die einheitliche Ariba Guided Buying Benutzeroberfläche.

alle Ihre Beschaffungsvorgänge im Indirekten Einkauf