Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Freight payer company
Spanish translation:
empresa que paga el flete
Added to glossary by
Mónica Algazi
Sep 17, 2019 12:19
4 yrs ago
5 viewers *
English term
Freight payer company
English to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Hola, necesito ayuda con la traducción de:
Freight payer company
Muchas gracias!
Freight payer company
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | empresa que paga el flete |
Mónica Algazi
|
| 4 +1 | la empresa responsable por el pago del flete |
patinba
|
| 4 +1 | empresa a cargo del flete |
Mariana Gutierrez
|
Change log
Sep 23, 2019 18:52: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
89
Selected
empresa que paga el flete
Diría.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
+1
6 mins
la empresa responsable por el pago del flete
por ejemplo...
+1
9 mins
Mariana Gutierrez
Native in Spanish
Specializes in field
Technical, academic, government
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...