Sep 19, 2019 00:40
4 yrs ago
16 viewers *
English term
Bio forthcoming.
English to Portuguese
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Bio forthcoming.
Seria Biografia? Esse termo está em um documento que estou traduzindo para o Translators without borders onde apresenta o histórico de alguns colaboradores. Acredito que trata-se de biografia, mas fiquei na dúvida.
Seria Biografia? Esse termo está em um documento que estou traduzindo para o Translators without borders onde apresenta o histórico de alguns colaboradores. Acredito que trata-se de biografia, mas fiquei na dúvida.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | biografia a ser lançada (em breve) | Matheus Chaud |
4 +1 | biografia à seguir | Katarina Peters |
4 +1 | Biografia a ser publicada/divulgada | Fernanda Souza |
4 | Biografia em breve | airmailrpl |
Proposed translations
+2
1 min
English term (edited):
bio forthcoming
Selected
biografia a ser lançada (em breve)
Sim, bio = biografia.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2019-09-19 00:42:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/bio_1
bio = short for biography
Note from asker:
Obrigado Matheus! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
biografia à seguir
no sentido que o colaborador vai mandar a biografia mais tarde ou logo depois.
+1
8 hrs
Biografia a ser publicada/divulgada
Quer dizer que a biografia ainda não está disponível.
15 hrs
English term (edited):
bio forthcoming
Biografia em breve
bio forthcoming => Biografia em breve
Something went wrong...