Sep 20, 2019 19:11
4 yrs ago
1 viewer *
Czech term

BRSK

Czech to English Medical Medical (general) lékařská zpráva - zkr
Pacient má idiopatickou plicní fibrózu, popřípadě nádor. Vyšetření sputa na BK a BRSK.

BK je barvení mykobacterií podle Ziehl-Neelsena
https://www.fno.cz/documents/ustav-patologie/PL_UP_Laborator...
Proposed translations (English)
3 +1 bronchoscopy

Discussion

Emil Kucera Oct 1, 2019:
Thank you Jiri, I _was wondering why BK meant MT; now here's also a bit from the web:

Koch's Tubercle Bacillus - a centenary reappraisal. - NCBI
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › pubmed
by JM Grange - ‎1982 - ‎Cited by 20 - ‎Related articles
The tubercle bacillus discovered by Robert Koch in 1882 was termed Mycobacterium tuberculosis in 1886.

Regards, Emil
Jiri Lonsky Oct 1, 2019:
BK stands for "Bacillus Kochii".
Emil Kucera Sep 20, 2019:
BK is, in particular, Mycobacterium tuberculosi in one of my list of lab abbreviations, from another manual, no longer referenced, though. Same for BRSK - bronchoscopy

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

bronchoscopy

Induced sputum and bronchoscopy in the diagnosis of pulmonary tuberculosis
https://thorax.bmj.com/content/57/12/1010
Note from asker:
Děkuju, už mi to také došlo. Jen tam chybí čárka za BK...takže jsem myslela, že je to laboratorní analýza sputa.
Peer comment(s):

agree Emil Kucera
35 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search