Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
عدم حضور جلب است
English translation:
Failure to appear in court results in the issuance of arrest warrant
Added to glossary by
Sarah Yousefi
Sep 25, 2019 19:43
4 yrs ago
7 viewers *
Persian (Farsi) term
Canada
M.A in Translation Studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to Persian (Farsi), and 1 more.
عدم حضور جلب است
Persian (Farsi) to English
Other
Law (general)
عدم حضور جلب است
context: verdict
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Failure to appear in court results in the issuance of arrest warrant |
Marzieh Izadi
|
| 5 +1 | Non appearamce leads to arrest |
Sina Salehi
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
Selected
Failure to appear in court results in the issuance of arrest warrant
The arrest warrant is an order of court issued against a defendant for failing to appear at court proceeding.
Failing to appear in court as ordered can result in the issuance of an arrest warrant.
Arrest warrant
اصطلاحی است که زمانی استفاده می شود که شخص از حضور در دادگاه امتناع کند، حکم جلب او صادر می شود
Failing to appear in court as ordered can result in the issuance of an arrest warrant.
Arrest warrant
اصطلاحی است که زمانی استفاده می شود که شخص از حضور در دادگاه امتناع کند، حکم جلب او صادر می شود
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
92
Non appearamce leads to arrest
https://www.iacti.ir/forum/index.php?/topic/86-واژگان-حقوقی-...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-09-25 19:48:13 GMT)
--------------------------------------------------
Non appearance will result on/be followed by arrest
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-09-25 19:48:13 GMT)
--------------------------------------------------
Non appearance will result on/be followed by arrest
Something went wrong...