This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Option cost
se reunirán

Glossary entry

espagnol term or phrase:

chefs portadores de dos estrellas Michelín

français translation:

chefs deux étoiles (au Guide) Michelin

Added to glossary by Sandy Herrera
Sep 28, 2019 19:09
4 yrs ago
espagnol term

chefs portadores de dos estrellas Michelín

espagnol vers français Marketing Tourisme et voyages Resort 5 diamantes en México
THE GRAND CHEF STARS

La segunda edición de este encuentro culinario se ilumina con el talento de los chefs portadores de 2 estrellas Michelin, Sidney Schutte y Fabrice Vulin. Ellos se reunirán durante cuatro noches para compartir la pasión que tienen en común: crear experiencias magníficas en el paladar.

Deleita cada uno de tus sentidos con exquisita mixología y gastronomía en cenas a cuatro manos que, sin duda, llevarán tu percepción de ‘cocina contemporánea’ a un nivel extraordinario.
Proposed translations (français)
4 +2 chefs deux étoiles (au Guide) Michelin
4 +2 Chefs étoilés
4 chefs titulaires de deux étoiles Michelin

Proposed translations

+2
13 heures
Selected

chefs deux étoiles (au Guide) Michelin

Les Frères Raimbault sont des chefs deux étoiles au Guide Michelin.
https://www.google.com/search?q=chefs deux étoiles "chefs de...

[...] le duo de Chefs deux étoiles au guide MICHELIN Jean-Georges Klein et Paul Stradner...
https://chateauhochberg.com/dejeuner-golden-grill-chateau-ho...

[...] quatre chefs deux étoiles Michelin...
https://www.slate.fr/story/24015/croisieres?amp

[...] tous nos chefs deux étoiles conservent leurs distinctions
https://www.francebleu.fr/infos/culture-loisirs/guide-michel...





[...] 2 chefs deux étoiles G. Martin et le représentant de la nouvelle génération A. Benallal.
https://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/2014/04/14/lelite-d...



--------------------------------------------------
Note added at 1 jour 8 heures (2019-09-30 03:58:57 GMT)
--------------------------------------------------

Como lo habrás entendido, también se puede decir sencillamente "chefs deux étoiles".
Peer comment(s):
agree franglish
3 heures
Danke schön!
agree Marylène Piallat
22 heures
Merci Marylène.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
15 minutes

Chefs étoilés

Chefs s'étant vus décerner deux étoiles par le guide Michelin
HTH
Peer comment(s):
agree Juan Jacob : Tout à fait.
3 heures
agree Giselle Unti
11 heures
neutral María Belanche García : Un chef étoilé peut avoir une étoile Michelin ou en avoir trois, pas forcément deux.
1 jour 8 heures
Something went wrong...
1 heure

chefs titulaires de deux étoiles Michelin

Comme ça aussi...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search