Ваш вариант (Руководство по организации и проведению Х) тоже подошел бы как по мне с учетом вот этого:

Facilitation (business)

Facilitation in business, organizational development (OD), and in consensus decision-making refers to the process of designing and running a successful meeting.

Facilitation concerns itself with all the tasks needed to run a productive and impartial meeting. Facilitation serves the needs of any group who are meeting with a common purpose, whether it be making a decision, solving a problem, or simply exchanging ideas and information. It does not lead the group, nor does it try to distract or to entertain. A slightly different interpretation focuses more specifically on a group that is engaged in experiential learning.[1]

Но есть уже и термин фасилитация и тренинги по ней проводят для руководителей
https://ru.wikipedia.org/wiki/Фасилитация
https://delo.ua/lifestyle/chto-takoe-fasilitacija-i-vsegda-l...