Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Ministère
Italian translation:
ad opera
Added to glossary by
Claudia Ugrin (X)
Oct 12, 2019 04:41
4 yrs ago
1 viewer *
French term
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian
Ministère
French to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Si tratta di una procura per l'acquisto di un appartamento. Prévoir la date de réitération par acte authéntique à intervenir en double minute des Ministères de Maitre X et maitres Y , notaires à Paris: atto che sarà redatto dal notaio X e dal notaio y? grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | ad opera |
enrico paoletti
|
| 4 | a rogito |
Antoine de Bernard
|
Change log
Oct 12, 2019 04:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 14, 2019 03:19: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
2 days 2 hrs
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
295
Selected
ad opera
per mano
con l'intervento
con l'intervento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie tante"
2 days 7 hrs
a rogito
... depositati, trascritti e pubblicati ai sensi di legge e dei successivi verbali di assemblea a rogito dei notai dott.
https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/1995/11/18/C-27401/p...
https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/1995/11/18/C-27401/p...
Something went wrong...