Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
per la comparizione delle parti avanti a sé
French translation:
l'audience, pour la comparution des parties devant lui...
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Oct 13, 2019 19:04
4 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
per la comparizione delle parti avanti a sé
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
Ordinanza di ammissione di incidente probatorio
FISSA
per la comparizione delle parti avanti a sé l'udienza....
FISSA
per la comparizione delle parti avanti a sé l'udienza....
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | l'audience, pour la comparution des parties devant lui... |
Marie Christine Cramay
|
| 3 +1 | FIXE pour la comparution des parties devant elle/lui, l'audience.. |
Patricia ARQUILLERE
|
Change log
Oct 24, 2019 16:57: Marie Christine Cramay Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1040
Selected
l'audience, pour la comparution des parties devant lui...
C'est ce que je comprends ici, mais il faudrait plus de contexte.
Note from asker:
| Va bene così, grazie. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
FIXE pour la comparution des parties devant elle/lui, l'audience..
Il serait bon de donner ce qui précède ce "FISSA...." pour savoir qui fixe la comparution
Note from asker:
| Va bene così, grazie. |
Discussion