Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cartelli dei titoli di testa
French translation:
affiches du générique
Added to glossary by
Annabelle Latella
Oct 18, 2019 12:39
4 yrs ago
2 viewers *
Italian term
France
IVSTITIA Legal Translation Services
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French, French, and 2 more.
cartelli dei titoli di testa
Italian to French
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
contratto di cessione dei diritti cinematografici
il Suo nome sarà citato, quale co-autore del Sceneggiatura in un cartello separato, unitamente ai nomi dei Signori X e ad eventuali altri autori che avessero collaborato con Voi in ordine alfabetico con un rilievo complessivo pari al rilievo del nome preferito.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | affiches du générique |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
+2
25 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss)
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
affiches du générique
***
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2019-10-18 13:42:03 GMT)
--------------------------------------------------
26 mag 2012 - L'affiche du générique n'était bien sûr pas innocente. Cette Terre sous laquelle le slogan "Le monde est à vous" renvoie bien sûr au rêve de ...
20 set 1995 - En échange, le cinéaste de Raging bull demanda qu'on ajoute sur l'affiche du générique : "Martin Scorsese présente". "Je voulais avoir cet ...
https://www.lesinrocks.com/1995/09/20/cinema/actualite-cinem...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2019-10-18 13:42:03 GMT)
--------------------------------------------------
26 mag 2012 - L'affiche du générique n'était bien sûr pas innocente. Cette Terre sous laquelle le slogan "Le monde est à vous" renvoie bien sûr au rêve de ...
20 set 1995 - En échange, le cinéaste de Raging bull demanda qu'on ajoute sur l'affiche du générique : "Martin Scorsese présente". "Je voulais avoir cet ...
https://www.lesinrocks.com/1995/09/20/cinema/actualite-cinem...
Note from asker:
| merci christine |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci christine"
Something went wrong...