Glossary entry (derived from question below)
Nov 6, 2019 06:46
4 yrs ago
1 viewer *
English term
China
Professionalism makes success
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Sichuanese ) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Chinese, and 1 more.
marketing
English to Chinese
Marketing
Marketing / Market Research
marketing documents
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 营销 |
Patrick Cheng
|
| 5 | 市场营销 |
Randy Wong
|
| 5 | 营销推广 |
Bruce Guo
|
| 4 | 市场推广 / 营销 |
Kiet Bach
|
| 4 | 行销 |
jyuan_us
|
Change log
Nov 20, 2019 04:07: Patrick Cheng Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 mins
Patrick Cheng
United States
United States
Native in Chinese
United States
Earn your trust job by job
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
80
Selected
营销
In almost all cases I've seen, marketing is translated to 营销。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
58 mins
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
36
市场营销
市场营销文件
1 hr
营销推广
这个常见的意思就是营销、推广，这里可以两者并用
--------------------------------------------------
Note added at 1小时 (2019-11-06 07:52:42 GMT)
--------------------------------------------------
这里用”市场推广文件“听起来最接地气
--------------------------------------------------
Note added at 1小时 (2019-11-06 07:52:42 GMT)
--------------------------------------------------
这里用”市场推广文件“听起来最接地气
8 hrs
市场推广 / 营销
每个地域的翻译可能不一样。
在中国大陆：营销
在香港： 市场推广
在中国大陆：营销
在香港： 市场推广
1 day 6 hrs
行销
行销文件
行銷- The Document Foundation Wiki
https://wiki.documentfoundation.org › Marketing › zh-tw
Translate this page
May 13, 2018 - 行銷小組負責推廣LibreOffice、與媒體聯絡、確保團隊間溝通順暢和以嶄新的 ... Leave a note on the marketing mailing list if you are organising or ...
行销管理- 维基百科，自由的百科全书 - Wikipedia
https://zh.wikipedia.org › zh-hans › 行銷管理
Translate this page
通常我们将行销（marketing）的任务视为创造、推广及传送商品与服务给消费者和企业机构。根据Philip Kotler在其所著的《行销管理》认为行销人员的标的物有10种 ...
行销企划_百度百科
https://baike.baidu.com › item › 行销企划
Translate this page
企划不仅是文本，更是行为；不仅是开端，更是过程。行销企划简单而言就是“对于如何进行行为销售的规划、策划。” 中文名: 行销企划. 外文名: Marketing Proposals ； ...
市场营销概论(中文版） | Coursera
行銷- The Document Foundation Wiki
https://wiki.documentfoundation.org › Marketing › zh-tw
Translate this page
May 13, 2018 - 行銷小組負責推廣LibreOffice、與媒體聯絡、確保團隊間溝通順暢和以嶄新的 ... Leave a note on the marketing mailing list if you are organising or ...
行销管理- 维基百科，自由的百科全书 - Wikipedia
https://zh.wikipedia.org › zh-hans › 行銷管理
Translate this page
通常我们将行销（marketing）的任务视为创造、推广及传送商品与服务给消费者和企业机构。根据Philip Kotler在其所著的《行销管理》认为行销人员的标的物有10种 ...
行销企划_百度百科
https://baike.baidu.com › item › 行销企划
Translate this page
企划不仅是文本，更是行为；不仅是开端，更是过程。行销企划简单而言就是“对于如何进行行为销售的规划、策划。” 中文名: 行销企划. 外文名: Marketing Proposals ； ...
市场营销概论(中文版） | Coursera
Something went wrong...