This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 8, 2019 11:01
4 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
Morocco
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, French to Arabic, French to English, and 1 more.
اعتداءات لا يمكن حصرها
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
أتلقى مجموعة من الاعتداءات من ضرب وجرح وإهانة واعتداءات لا يمكن حصرها في هذه الشكاية
Proposed translations
(English)
Proposed translations
13 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
attacks that cannot all be contained in this complaint / cannot all be limited to this complaint
.
2 hrs
countless assaults
I suffer countless assaults that can't be detailed in this complaint, such as beatings, insults.....
+1
10 hrs
Mazen Dwaikat
Palestine
Palestine
Native in Arabic
Specializes in field
Palestine
A translator and linguist. MA
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
countless offences
I receive countless offences like beating, injuring, insulting and attacks that cannot be counted in this brief complaint.
14 hrs
Rayan Millard
Australia
Australia
Native in Arabic
Specializes in field
Australia
Experienced translator AR/EN & EN/AR
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Assaults which cannot be exclusive
اعتداءً تعني attack او assault
لا يمكن حصرها .. cannot be exclusive
Exclusive means حصري .. this is the exact meaning of حصري
لا يمكن حصرها .. cannot be exclusive
Exclusive means حصري .. this is the exact meaning of حصري
Example sentence:
And some offices remained the exclusive property of the doctors
But as to personal property, the jurisdiction of the courts Christian became exclusive in England.
1 day 3 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
84
Assaults that cannot be confined in this complaint
والله أعلم
Something went wrong...