This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 13, 2019 20:49
4 yrs ago
38 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Spanish and Arabic into English, MA
Native in: English (Variants: British, UK)
Works in: Spanish to English, Arabic to English
HD
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Discharge report
Hi all :)
I came across the abbreviation "HD" in a hospital discharge report. The patient is a newborn baby who is being monitored. It comes up in the section SEGUIMIENTO ACTUAL:
HD: estable, sin incidencias desde el nacimiento con FC 125-130 Ipm, TAM 45 mmHg.
i was thinking it could maybe be "Hemodinámica" but I'm not too sure.
The report was issued in Spain and the target audience is UK.
Thanks for your help, it's much appreciated!
Nisah
I came across the abbreviation "HD" in a hospital discharge report. The patient is a newborn baby who is being monitored. It comes up in the section SEGUIMIENTO ACTUAL:
HD: estable, sin incidencias desde el nacimiento con FC 125-130 Ipm, TAM 45 mmHg.
i was thinking it could maybe be "Hemodinámica" but I'm not too sure.
The report was issued in Spain and the target audience is UK.
Thanks for your help, it's much appreciated!
Nisah
Discussion
El acrónimo no me resulta familiar, pero en el contexto dado (HD estable, FC, TAM) parece clara alusión a la hemodinámica del recién nacido.
Haemodynamic stability [sin incidencias] from birth, HR 125-130 bpm, MBP 45 mmHg...
https://www.sap.org.ar/docs/publicaciones/archivosarg/2016/v...