Nov 19, 2019 17:18
4 yrs ago
4 viewers *
English term
inconsistent
English to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Come tradurreste "inconsistent"?
"It is further known to bundle elongate members, such as wires of a wire harness, using tape. The tape can be wrapped about the entirety of the sleeve, or wrapped intermittently in axially spaced segments about the members being bundled. However, although the tape can prove effective at bundling the members, it is labor intensive, costly, subject to unravel, inconsistent in appearance and function, relatively heavy, among other drawbacks known by those skilled in the art."
Grazie!
"It is further known to bundle elongate members, such as wires of a wire harness, using tape. The tape can be wrapped about the entirety of the sleeve, or wrapped intermittently in axially spaced segments about the members being bundled. However, although the tape can prove effective at bundling the members, it is labor intensive, costly, subject to unravel, inconsistent in appearance and function, relatively heavy, among other drawbacks known by those skilled in the art."
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | variabile | Giacomo Di Giacomo |
4 | discontinuo / incostante / poco uniforme | Gaetano Silvestri Campagnano |
3 | instabile (variabile) | Pavel Altukhov |
Change log
Nov 20, 2019 12:25: Angie Garbarino changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Other"
Proposed translations
+2
15 hrs
Selected
variabile
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
discontinuo / incostante / poco uniforme
.
13 mins
instabile (variabile)
n/a
Something went wrong...