Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ان تقدم بذلك
English translation:
if he had submitted the same
Added to glossary by
Leen Mohammad
Nov 27, 2019 06:56
4 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Saudi Arabia
ان تقدم بذلك
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
يرجى تسليمه الوثائق مع ارفاق مذكرة دفاعه ان تقدم بذلك
Proposed translations
(English)
| 3 | if he had submitted the same |
mona elshazly
|
| 4 | if any |
Moodi
|
| 3 | If he requested/asked to receive them. |
Morano El-Kholy
|
Change log
Nov 27, 2019 22:22: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (write-in)" from "ان تقدم بذلك" to "(none)"
Proposed translations
40 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
256
Selected
if he had submitted the same
اعتقد أنه يقصد إرفاق مذكرة الدفاع إن كان قد تقدم بها
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
84
If he requested/asked to receive them.
والله أعلم
9 hrs
if any
Please submit the documents to him with his defense note, if any.
Something went wrong...