Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Large laundry capacity wash tunnel
Hebrew translation:
מכונת כביסה רציפה לכמויות גדולות
Added to glossary by
Sophia Lansky
Dec 1, 2019 17:00
4 yrs ago
English term
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, Hebrew to English, English to Russian, and 1 more.
Large laundry capacity wash tunnel
English to Hebrew
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Wash tunnel
Wash tunnel is a large, tunnel-like washing machine that can wash 200 pounds of laundry at a time
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | מכונת כביסה רציפה לכמויות גדולות |
Aviram Gang
|
| 4 | מנהרת כיבוס בעלת קיבולת כביסה גבוהה |
YAEL ROTBARD
|
Proposed translations
3 hrs
Aviram Gang
Germany
Germany
Native in Hebrew
Specializes in field
Germany
HQ translations, Multilingual DTP
Native in: Hebrew
Works in: English to Hebrew, German to Hebrew
Related KudoZ points
:
28
Selected
מכונת כביסה רציפה לכמויות גדולות
המונח מופיע כך בעמוד הפייסבוק של היבואן (טכנושור).
אפשר גם "מכונת כביסה תעשייתית"
אפשר גם "מכונת כביסה תעשייתית"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank, Aviram. Having checked the link and spoken with my client, I am certain that this is the winner, so to speak. Much appreciated."
3 mins
YAEL ROTBARD
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
HebrewEnglish translation
Native in: Hebrew 
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
מנהרת כיבוס בעלת קיבולת כביסה גבוהה
במקום laundry תרגמתי כיבוס
Something went wrong...