Dec 17, 2019 16:57
4 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Brazil
Professor of Physics and Systems Analyst
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
viajeros citadinos
Spanish to Portuguese
Other
Tourism & Travel
Sus calles cuentan historias de lugares idealizados por aquellos que se atreven a soñar, convirtiéndose en íconos de la cultura popular y de los viajeros citadinos en búsqueda de famosas junglas de concreto.
Gratidão a todos!
Gratidão a todos!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +10 | turistas urbanos |
Elcio Carillo
|
| 4 | viajantes urbanos |
Adriana Juliao
|
Proposed translations
+10
2 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
turistas urbanos
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado, Elcio"
280 days
Adriana Juliao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Palabras, yo las traduzco!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
viajantes urbanos
Sou da aéra de Turismo e existe diferença entre turista e viajantes.
Acreidito que neste contexto de explorar cidades, seria viajantes.
Acreidito que neste contexto de explorar cidades, seria viajantes.
Something went wrong...