This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 8, 2020 14:13
4 yrs ago
3 viewers *
English term
on steroids
English to Persian (Farsi)
Other
Marketing
General
Zero moment of truth shopping is comparison-shopping on steroids. Shoppers use smartphones to check competitors’ prices, look for coupons and deals, and measure shipping costs down to the penny. If they’re standing in the aisle at your store and they see a better deal, they’ll walk away.
on steroids definition: used to suggest a highly exaggerated, enhanced, or accelerated version of something.
The cityscape is spectacular, like Manhattan on steroids.
on steroids definition: American English informal used to say that something is much bigger, stronger, more impressive etc than something else that is similar to it – used humorously
They sell cinnamon rolls on steroids.
on steroids definition: used to suggest a highly exaggerated, enhanced, or accelerated version of something.
The cityscape is spectacular, like Manhattan on steroids.
on steroids definition: American English informal used to say that something is much bigger, stronger, more impressive etc than something else that is similar to it – used humorously
They sell cinnamon rolls on steroids.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 | بزک کرده | Marzieh Izadi |
4 | اغراق در تبلیغات یا تبلیغات اغراق آمیز | esmaeel balaghi |
Proposed translations
2 hrs
اغراق در تبلیغات یا تبلیغات اغراق آمیز
البته شاید بشه بازارگرمی هم گفت
7 hrs
بزک کرده
دقیقا در فارسی همین معنا را دارد
Something went wrong...