Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jog dial
Serbian translation:
taster za pretragu / navigacioni točkić
Added to glossary by
Svetomir Mijovic
Jan 15, 2020 14:20
4 yrs ago
11 viewers *
English term
Serbia
Experienced Sci/Tech translator
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat (Variant: Serbian)
Works in: Serbo-Croat to English, English to Bosnian, English to Croatian, and 1 more.
jog dial
English to Serbian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Crane control system
The Jog Dial is used for navigation on the screen.
It consists of a dial and five keys:
It consists of a dial and five keys:
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | taster za pretragu / navigacioni točkić |
Dragana Samardžijević
|
Proposed translations
+1
21 hrs
Dragana Samardžijević
Native in Serbian
Works in field
IT/Finance/Medical/Marketing translator
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, English to Croatian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
taster za pretragu / navigacioni točkić
A jog dial, jog wheel, shuttle dial, or shuttle wheel is a type of knob, ring, wheel, or dial which allows the user to shuttle or jog through audio or video media.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jog_dial
jog knob/shuttle wheel - Perilla de búsqueda / Rueda de navegación (Taster za pretragu / Navigacioni točkić)
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/electronics-el...
"...pomerite navigacioni točkić ulevo ili udesno. Nakon što se naglašeni znak ili posebni znak pojavi, pustite taster."
http://telenor.co.rs/media/biznis/BlackBerry_Bold_9000_Smart...
Slike "navicagacionog točkića":
https://www.google.com/search?q=navigacioni točkić&sxsrf=ACY...
Slike "jog dial":
https://www.google.com/search?biw=1684&bih=817&tbm=isch&sxsr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...