Jan 23, 2020 15:58
4 yrs ago
8 viewers *
English term
El Salvador
roll-out
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Se trata de un artículo
Se trata de la descripción de un montacargas y parte de la descripción utiliza esta frase: Side battery roll-out system is very convenient to replace batteries.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | (sistema) deslizante |
patinba
|
| 3 | extracción/despliegue/desplazamiento |
Sandra García Alonso
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
(sistema) deslizante
http://acellisrl.com/acellisrl.com › web › producto › taladro-atornillado...
Taladro Atornillador A Bateria Black&Decker 9.6v Vvr. 3/8 ...
Taladro Bateria 12.0v 3/8 C/maleta Black&Decker Cd121k $3,115.00 Imagen de ... Sistema deslizante para colocar y extraer la batería con facilidad y rápidez
Taladro Atornillador A Bateria Black&Decker 9.6v Vvr. 3/8 ...
Taladro Bateria 12.0v 3/8 C/maleta Black&Decker Cd121k $3,115.00 Imagen de ... Sistema deslizante para colocar y extraer la batería con facilidad y rápidez
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Sandra García Alonso
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Medical, Media, Tech, Marketing, L10n
Native in: Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
extracción/despliegue/desplazamiento
Otras opciones:
sistema de extracción lateral de la batería
sistema de despliegue lateral de la batería
sistema de desplazamiento lateral de la batería
sistema de extracción lateral de la batería
sistema de despliegue lateral de la batería
sistema de desplazamiento lateral de la batería
Discussion