Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Spindelkraft
Czech translation:
ovládací síla vřetene / síla na vřeteni
Added to glossary by
janjitka
Jan 25, 2020 15:34
4 yrs ago
13 viewers *
German term
Spindelkraft
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
zu hohe Spindelkraft bei Rückwärtsbewegung an Servoantrieb - In der Rückwärtsbewegung des Dosierer wurde ein zu hoher Kraftaufwand festgestellt.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | ovládací síla vřetene |
Pavel Roháč
|
| 4 +1 | síla (působící) na vřeteni |
Peter Kissik
|
| 4 | výkon na vřeteni |
Ivan Šimerka
|
Change log
Jan 30, 2020 09:04: janjitka Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Pavel Roháč
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Technische Übersetzungen MIT MEHRWERT
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: German to Czech
Related KudoZ points
:
1827
Selected
ovládací síla vřetene
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
1176
výkon na vřeteni
jako parametr s jednotkou kW:
Technische Parameter des CNC-Zentrums
Spindelkraft (kW) 8,5 až 13
Arbeitsbereich (mm) 3500 x 1380
Fahrgeschwindigkeit (m/min) 90
Max. Geschwindigkeit (ot./min) 24.000
Technische Parameter des CNC-Zentrums
Spindelkraft (kW) 8,5 až 13
Arbeitsbereich (mm) 3500 x 1380
Fahrgeschwindigkeit (m/min) 90
Max. Geschwindigkeit (ot./min) 24.000
Reference:
https://www.titan-multiplast.cz/de/dienstleistungen/maschinenausstattung/cnc-frasmaschinen
+1
3 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
342
síla (působící) na vřeteni
také "na vřetenu"
Discussion