Feb 9, 2020 20:39
4 yrs ago
18 viewers *
German term

Zustimmen und weiter

German to Russian Marketing Advertising / Public Relations
Wir berücksichtigen hierbei Ihre Präferenzen und verarbeiten Daten für Marketing, Analytics und Personalisierung nur, wenn Sie uns durch Klicken auf „Zustimmen und weiter“ Ihr Einverständnis geben.

Zustimmen und weiter
название кнопки, формулировки

Discussion

Aljona Fuhrmann (asker) Feb 9, 2020:
Коллеги, спасибо. Мой исходный вариант один в один как у Андрея. Еще раз спасибо!

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

принять и продолжить

Обычно это "Принять и продолжить". Понятно и, самое важное, кратко, на кнопке ведь нет места для большого текста. Используется для всяких файлов куки, условий лицензии, пользовательских соглашений и подобного. Вот примеры:

https://www.google.com/search?client=firefox-b-e&biw=1536&bi...
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann
10 hrs
agree Dmytro Nazarenko
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins

Согласиться и перейти далее

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search