Feb 12, 2020 08:55
4 yrs ago
29 viewers *
French term
débugage
French to German
Medical
Medical (general)
Wellness
Es geht um neue Wellness-Angebote eines Hotels mit Naturheilkunde, Yoga, Heilsteinen und eben auch "Débugage". Das wird weiter unten dann mit dem Einsatz der Access Bars-Methode beschrieben. Gibt es denn für "Débugage" in diesem Zusammenhang einen deutschen Begriff oder könnte man da einfach "Debugging" nehmen? Denn mit diesen Access Bars werden ja ganz viele Dinge behandelt, von Angstzuständen, Stress über schnlechte Gedanken usw.
Vielen Dank für Eure Tipps.
Vielen Dank für Eure Tipps.
Discussion
also so ähnlich wie Giselas Vorschlag.
Allerdings war meine erste Assoziation beim Begriff "Access bars" das Betreten einer Bar. Das hat ja auch schon so manche Blockade gelöst. :-P
Hier noch weitere Anregungen: https://www.google.de/search?q="access bars" loslassen&ei=tt...