Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cai nos ditames
English translation:
falls under dictates of the
Portuguese term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
cai nos ditames
| 3 | falls under dictates of the |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 4 | falls within the parameters |
Tereza Rae
|
| 4 | falls within the precepts |
Ana Vozone
|
| 4 | is governed by the provisions of... |
Mario Freitas
|
Feb 18, 2020 23:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 24, 2020 12:31: Márcia Francisco Created KOG entry
Proposed translations
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
falls under dictates of the
Canada
English/Portuguese translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
falls within the parameters
To fit within a certain range, category, or parameters.
Do his test results fall within normal limits?
See also: fall, within
https://idioms.thefreedictionary.com/fall within
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
falls within the precepts
If your case falls within the precepts of the decisions cited above, it will be necessary that you file a signed claim
granted full and exclusive jurisdiction to the Syariah court to decide whether a practice falls within the precepts of Islam regardless of its constitutionality
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...