French to German Bus/Financial Investment / Securities

Es geht um das soziale Engagement einer Investmentbank:

Nous portons aussi nos efforts vers l’extérieur avec nos fondations : AAA en France et BBB en Allemagne. En France, notre fonds de dotation soutient la recherche médicale, le déploiement de l’aide d’urgence dans des zones touchées par des catastrophes naturelles, et s’engage pour l’éducation et la formation. En Allemagne, ces initiatives sont accompagnées par des participations de la BBB Stiftung dans la recherche médicale et les œuvres à caractère social et culturel.

Les entreprises ont aujourd’hui un rôle qui s’accroît dans nos sociétés. ***Nous avons à cœur d’y prendre toute notre part.***


Habt ihr eine gute Idee für den letzten Satz? Hier meine vorläufige Lösung:

Den Unternehmen kommt heute eine immer wichtigere Verantwortung in unserer Gesellschaft zu, und wir wollen diese Verantwortung engagiert wahrnehmen.

Was meint ihr?