Feb 26, 2020 19:24
4 yrs ago
23 viewers *
English term
forerunner
English to Spanish
Other
Ships, Sailing, Maritime
Vessel operations
Descripción de operaciones para remolcar un buque fuera del puerto:
- chafe chain connected, retrival wire passed across
- delta plate connected to work wire
- surge chain inserted between ***forerunner*** and work wire
Gracias
- chafe chain connected, retrival wire passed across
- delta plate connected to work wire
- surge chain inserted between ***forerunner*** and work wire
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Zaga |
Guillermo Masio
|
| 3 | corredera náutica |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
29 mins
Guillermo Masio
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Director en H1BA
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Zaga
Es lo que dice el Diccionario Marítimo Español de Martín Fernández de Navarrete para fore runner. No sé si te sirve.
El de Delgado Lamelland define traduce foerunner como "Corredera" (Marca de la zaga).
El de Delgado Lamelland define traduce foerunner como "Corredera" (Marca de la zaga).
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
35
Something went wrong...