Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Physiology Pressure Transducer set
French translation:
capteur (transducteur) de pression-arterielle
Added to glossary by
Drmanu49
Feb 26, 2020 21:35
4 yrs ago
19 viewers *
English term
Cameroon
Reliable, high-quality translation
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
Physiology Pressure Transducer set
English to French
Medical
Medical: Instruments
Physiology Pressure Transducer set
Bonjour,
Il s'agit d'un équipement médical et j'ai du mal à trouver son équivalent en français.
Pour le moment je me contente de le traduire par "Kit pour capteur de pression physiologique", mais quelqu'un aurait-il une meilleure traduction s'il vous plaît?
Merci pour vos suggestions.
Bonjour,
Il s'agit d'un équipement médical et j'ai du mal à trouver son équivalent en français.
Pour le moment je me contente de le traduire par "Kit pour capteur de pression physiologique", mais quelqu'un aurait-il une meilleure traduction s'il vous plaît?
Merci pour vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | capteur (transducteur) de pression-arterielle |
Drmanu49
|
| 4 | ensemble de transducteur pour pression physiologique |
Marcombes (X)
|
| 4 | système capteur de pression physiologique |
Marielle Akamatsu
|
Change log
Mar 4, 2020 20:48: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
capteur (transducteur) de pression-arterielle
www.cphr.fr › anesthesie-reanimation › capteur-de-pression-arterielle
Le capteur de pression ou transducteur est composé de deux parties ... Les pressions physiologiques sont mesurées par rapport à la pression atmosphérique.
--------------------------------------------------
Note added at 46 minutes (2020-02-26 22:22:09 GMT)
--------------------------------------------------
dispositif ou kit serait redondant
Le capteur de pression ou transducteur est composé de deux parties ... Les pressions physiologiques sont mesurées par rapport à la pression atmosphérique.
--------------------------------------------------
Note added at 46 minutes (2020-02-26 22:22:09 GMT)
--------------------------------------------------
dispositif ou kit serait redondant
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
ensemble de transducteur pour pression physiologique
Support de transducteur (tête de pression). Le transducteur est utilisé dans le domaine médical aussi.
38 mins
système capteur de pression physiologique
Suggestion
cf.
https://www.eetimes.com/memscap-fournit-son-capteur-de-press...
https://www.integralife.com/file/general/1477430022.pdf (p.26)
cf.
https://www.eetimes.com/memscap-fournit-son-capteur-de-press...
https://www.integralife.com/file/general/1477430022.pdf (p.26)
Something went wrong...