English term
comparator
| 4 | شخص المقارنة |
Mohammad Rostami
|
| 4 | شخص أساس المقارنة |
Ebrahim Mohammed
|
| 3 | المُقَارَن |
Rasha Ellithy
|
Feb 28, 2020 13:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 28, 2020 14:37: Abdallah Ali changed "Term asked" from "person a comparator" to "comparator"
Proposed translations
Türkiye
Accurate, Prompt and Perfect translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
المُقَارَن
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/comparator/
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-02-28 13:07:12 GMT)
--------------------------------------------------
يدعى ذلك الشخص المُقَارَن
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) 
, English (Variants: Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian, US)
Works in: Korean to English
شخص المقارنة
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi)
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
شخص أساس المقارنة
الشخص) أساس المقارنة)
need to compare your treatment with the treatment of someone else who doesn't have the same protected characteristic as you. The Equality Act calls this person a comparator.
(1)
تحتاج إلى مقارنة معاملتك بمعاملة شخص آخر ليس له نفس الخاصية المحمية التي تتمتع بها. يدعو قانون المساواة هذا الشخص الشخص أساس المقارنة
(2)
تحتاج إلى مقارنة معاملتك بمعاملة شخص آخر ليس له نفس الخاصية المحمية التي تتمتع بها. يسمي قانون المساواة هذا الشخص الشخص أساس المقارنة
Something went wrong...