English term
alliance of expedience
Repeating that experience was worse than the alternative of an alliance of expedience with Germany.
Proposed translations
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تحالف المصلحة
Tunisia
English Arabic Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic
تحالف مصالح
| agree |
Stephen Franke
: This rendition makes better sense in such a political context.
1 day 12 hrs
|
United Arab Emirates
Professional Accurate EnAr Translator
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Saudi , UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
تحالف المصالح/ تحالف المنفعة/تحالف الفائدة
alliance ( noun ): union or association formed for mutual benefit
Instead, Santos opted for the path of least expedience.
إلا أن سانتوس اختار بدلاً من ذلك المسار الأقل نفعية.
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) 
, English (Variants: Canadian, New Zealand, US South, British, Indian, US, Australian, French, UK) 
Works in: Korean to English
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
تحالف قائم على المصلحة
البعض يسمية تحالف الضرورة و المصلحة كما حدث قديما بين بعض الدول
Something went wrong...