German to Italian Social Sciences Education / Pedagogy

In una presentazione delle novità nell'ambito di una formazione professionale di base (CH) mi sono imbattuta due volte nel termine "lernweggerecht".

La prima volta in un titoletto prima di un grafico
Lernweggerechtes Lehren

Nel grafico si leggono i seguenti termini
Fach --> Lernziel --> Unterricht --> praktische Beispiele --> Savoir agir
Kompetenzen --> Handlungsziele Situationen --> Unterricht --> Handlungsnotwendige Kenntnisse --> Disziplin

L'aggettivo ricompare nella seguente frase:
Das Lehrmittel ist lernweggerecht: Die Inhalte werden von der Anwendungssituation ausgehend erklärt (Situieren, Vorwissen aktivieren).

Qualche idea?

Grazie mille!