Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Patchouli
Persian (Farsi) translation:
نعنا هندی یا پچولی یا پاچولی
Added to glossary by
Marzieh Izadi
Mar 7, 2020 19:10
4 yrs ago
8 viewers *
English term
PBtranscreator &translator&interpreter
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Patchouli
English to Persian (Farsi)
Medical
Advertising / Public Relations
20
A kind of plant used in perfum
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | نعنا هندی یا پچولی یا پاچولی |
Marzieh Izadi
|
| 5 +2 | نعناع هندی/پچولی |
Sina Salehi
|
Change log
Mar 13, 2020 06:46: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
نعنا هندی یا پچولی یا پاچولی
نام یک گونه از تیره نعناعیان است.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
نعناع هندی/پچولی
https://dictionary.abadis.ir/entofa/p/patchouli
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-03-07 19:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://abidic.com/word/patchouli
Its intense and intriguing character is softened by the freshness of the water lilies, then melts away into a fascinating symphony of white patchouli and cedar wood. Mysterious and fascinating, the fragrance softens into hints of sage and patchouli, enhancing the warmth and allure of the last notes of akigalawood and sandalwood. Irresistible notes of black violet and cardamom are rooted in the confident musk of cedarwood and patchouli, finished with the beguiling smoothness of honey and tonka bean.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-03-07 19:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://abidic.com/word/patchouli
Its intense and intriguing character is softened by the freshness of the water lilies, then melts away into a fascinating symphony of white patchouli and cedar wood. Mysterious and fascinating, the fragrance softens into hints of sage and patchouli, enhancing the warmth and allure of the last notes of akigalawood and sandalwood. Irresistible notes of black violet and cardamom are rooted in the confident musk of cedarwood and patchouli, finished with the beguiling smoothness of honey and tonka bean.
Something went wrong...