Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
polygenic score
Arabic translation:
نتائج متعددة الجينات / النتائج المتعلقة بالجينات المتعددة
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-03-13 20:54:25 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
polygenic score
| 5 | نتائج متعددة الجينات / النتائج المتعلقة بالجينات المتعددة |
Ebrahim Mohammed
|
| 5 | المقياس الجيني المتعدد |
Ramadan Ibrahim
|
| 4 | حصيلة تعدد الأصل الجيني |
Marwa Seleem
|
| 4 | نتائج تعدد الجينات |
Yassine El Bouknify
|
Proposed translations
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
نتائج متعددة الجينات / النتائج المتعلقة بالجينات المتعددة
https://nasainarabic.net/main/articles/view/scientists-heral...
نتائج متعددة الجينات
تُعرف هذه الأنواع من التقييمات بالـ«نتائج متعددة الجينات». تكتسب هذه التقييمات سريعاً أهمية متزايدة، لأنها تجرى لسمات كثيرة تجاوزت الألفين حتى اليوم، من بينها أمراض القلب والسكري والفصام.
https://aawsat.com/home/article/1260061/فحص-الحمض-النووي-لقي...
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic
حصيلة تعدد الأصل الجيني
متعدد الأصل الجيني
or
متعدد الموروثات
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) , Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
نتائج تعدد الجينات
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-03-10 08:16:28 GMT)
--------------------------------------------------
عندما نتحدث عن اﻹختبارات الطبية نستعمل مصطلح نتائج، مثلا نتائج الحمض النووي
United Arab Emirates
Professional Accurate EnAr Translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
المقياس الجيني المتعدد
و قد يؤدي التنبؤ بالمقياس الجيني (polygenic score prediction) في المستقبل، إلى جانب التنبؤ بالمخاطر البيئية إلى توفير أداة لتحديد الأطفال الذين يعانون �
Something went wrong...