02:43 Mar 19, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 23:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | "синица в руке" |
| ||
4 | меньше сейчас |
| ||
3 | результат "поменьше, но побыстрее" |
|
smaller-sooner reward результат "поменьше, но побыстрее" Explanation: Результат поменьше, но полученный побыстрее. Или вознаграждение, в зависимости от контекста. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
smaller-sooner reward "синица в руке" Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
меньше сейчас Explanation: меньше сейчас или больше потом -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-03-19 09:34:35 GMT) -------------------------------------------------- Пример оборвался на самом интересном месте. Исправляю: "что означает для общества выбор: «больше потом» или «меньше сейчас». " Example sentence(s):
Reference: http://portal.tpu.ru:7777/SHARED/h/HUBUS/metodichka/tutorial... https://studfile.net/preview/431313/page:5/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.