Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Countup und Countdown Funktion
Italian translation:
funzione count-up e count-down / funzione di contegggio / timer ...
Added to glossary by
martini
Mar 19, 2020 09:16
4 yrs ago
8 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Countup und Countdown Funktion
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Ausstattung: Planetarisches Rührsystem, **Countup und Countdown Funktion** mit automatischem Programmende, 8 Geschwindigkeitsstufen, Aufbewahrungsstifte
Change log
Mar 21, 2020 08:55: martini Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
funzione count-up e count-down / funzione di contegggio / timer ...
incrementale e decrementale
preferisco l'inglese per un robot da cucina
e comunque si tratta di un timer
preferisco l'inglese per un robot da cucina
e comunque si tratta di un timer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
12 mins
Cora Annoni
Native in Italian
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
124
funzione di conteggio in avanti e di conteggio alla rovescia
...
16 mins
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
59
Funzione conto e conto alla rovescia
Funzione conto e conto alla rovescia
Something went wrong...