Mar 19, 2020 18:36
4 yrs ago
15 viewers *
English term
Brazil
IT/Gaming and Technical
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Shielded Deep Groove Ball
English to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Shielded Deep Groove Ball
Alguma ideia da melhor tradução para isso? Não tenho contexto, mas a imagem do produto em questão está no link a seguir:
https://prnt.sc/rj6zu7
Obrigado a todos desde já.
https://prnt.sc/rj6zu7
Obrigado a todos desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
8 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
English term (edited):
Shielded Deep Groove Ball Bearing
Selected
rolamento blindado de esferas com sulco profundo
shielded bearing = rolamento blindado
ball bearing = rolamento de esferas
deep groove = com sulco profundo
https://www.google.com/search?biw=1475&bih=688&ei=Or1zXrv_LI...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos por responderem!"
+1
12 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
47
rolamento blindado de esferas ranhuradas
+1
21 mins
MARCOS BAZILIO
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
rolamento de esfera blindado com pistas profundas z/zz
rolamento de esfera blindado com pistas profundas (z/zz)
z= blindado de uma lado só
zz= blindado dos dois lados
z= blindado de uma lado só
zz= blindado dos dois lados
Something went wrong...