Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
introduction (of diseases)
Spanish translation:
introducción (de enfermedades)
Added to glossary by
María C Turri
Mar 25, 2020 19:23
4 yrs ago
24 viewers *
English term
Argentina
English to Spanish Translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine, Mexican, Rioplatense)
Works in: English to Spanish
Introduction (of diseases)
Non-PRO
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
CONTEXT = The development of a conceptual model is necessary to analyze the risk of introduction of such communicable diseases.
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | introducción |
María C Turri
|
Change log
Apr 8, 2020 04:09: María C Turri Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
María C Turri
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
A realiable translator at your disposal
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
introducción
Creo que la traducción literal sería la más adecuada en este contexto.
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2020-03-25 19:32:36 GMT)
--------------------------------------------------
Se empleaban para ello técnicas y métodos como el aislamiento de las personas enfermas o el control de los puertos a fin de evitar la introducción de enfermedades.
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2020-03-25 19:32:36 GMT)
--------------------------------------------------
Se empleaban para ello técnicas y métodos como el aislamiento de las personas enfermas o el control de los puertos a fin de evitar la introducción de enfermedades.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...