Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Training memo
Spanish translation:
Memo de formación / Memorando de formación
Added to glossary by
María Díaz Cerutti
Mar 27, 2020 01:58
4 yrs ago
19 viewers *
English term
Training memo
English to Spanish
Other
Slang
Es un libro de inglés de economía
En la sección "writing" dice "Training memo"
¿Sugerencias?
¿Sugerencias?
Proposed translations
(Spanish)
3 | Memo de formación / Memorando de formación | Marta Moreno Lobera |
4 | aviso sobre (o para) la formación | José Nicanor Liberos Mascarell |
3 | Nota(s) de capacitación | Mónica Algazi |
Proposed translations
15 hrs
Selected
Memo de formación / Memorando de formación
¿Puede ser esto?
https://bizfluent.com/how-8254232-write-training-memo.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 18 hrs (2020-03-29 20:24:17 GMT)
--------------------------------------------------
Memo o memorando formativo
https://bizfluent.com/how-8254232-write-training-memo.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 18 hrs (2020-03-29 20:24:17 GMT)
--------------------------------------------------
Memo o memorando formativo
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
aviso sobre (o para) la formación
un memo es una suerte de nota interna. Según para qué sea dicha nota en referencia a una formación, podría "sobre" o "para", pero sin más contexto no sé qué decirte.
17 hrs
Nota(s) de capacitación
A tientas, sin más contexto...
Discussion