Apr 12, 2020 14:54
4 yrs ago
20 viewers *
English term
N95 respirator
COVID-19
GBK
English to Serbian
Medical
Medical (general)
Definition from
Kaiser Family Foundation:
Personal protective equipment that is used to protect the wearer from airborne particles and from liquid contaminating the face.
Example sentences:
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) does not recommend that the general public wear N95 respirators to protect themselves from respiratory diseases, including coronavirus (COVID-19). (FDA)
Supplies of N95 respirators can become depleted during an influenza pandemic (1-3) or wide-spreadoutbreaks of other infectious respiratory illnesses. (Center for Disease Control)
Importantly, the study showed that N95 respirators significantly reduced the risk of bacterial infection by 62% compared to no mask, and by 46% compared to surgical masks. (ISG)
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | (zaštitna) maska N95 |
Natasa Djurovic
|
| 5 | Respirator N95 |
Sedat Limani
|
Change log
Apr 6, 2020 23:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 12, 2020 14:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 16, 2020 11:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 22, 2020 15:55:
May 12, 2020 15:54:
Jun 11, 2020 15:54:
Proposed translations
5 days
Sedat Limani
Albania
Albania
Albania
IT, Telecom, Automotive, Technical, Med
Native in: Albanian (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk) 
, Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Works in: English to Albanian, German to Albanian, French to Albanian, and 9 more.
Respirator N95
N/A
Definition from
https://sq.glosbe.com/en/sq/respirator:
Device designed to protect the wearer from inhaling harmful dusts, fumes, vapors, or gases<br /><br />For example, she attends Christian meetings in a wheelchair, with the respirator attached.<br />Për shembull, ajo i ndjek mbledhjet e krishtere në një karrocë invalidësh ku është montuar një respirator.
Example sentences:
For example, she attends Christian meetings in a wheelchair, with the respirator attached. Për shembull, ajo i ndjek mbledhjet e krishtere në një karrocë invalidësh ku është montuar një respirator. (Glosbe)
+1
30 days
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
(zaštitna) maska N95
Definition from
oprema:
Zaštitna oprema maska N95
Example sentences:
Zaštitna oprema: maska N95 (oprema)
nositi-masku-zbog-kovida-19-ili-ne---pitanje-je-sad (glas amerike)
Something went wrong...