Apr 15, 2020 10:55
4 yrs ago
8 viewers *
English term
(to) infect
COVID-19
GBK
English to Czech
Medical
Medical (general)
Definition from
Merriam-Webster:
To contaminate with a disease-producing substance or agent (such as bacteria).
Example sentences:
Journalist says she unknowingly infected others with coronavirus at her mom's 90th birthday party. Two died. (CNN)
Coronavirus can infect cats — dogs, not so much. (Nature)
Red Bull advisor considered a camp to infect drivers with coronavirus (ESPN)
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | nakazit (se) |
Lucie Stehlíková
|
Change log
Apr 8, 2020 22:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 15, 2020 10:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 18, 2020 11:55: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
4 hrs
Lucie Stehlíková
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
translator and interpreter
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: Czech to German, German to Czech, Slovak to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
nakazit (se)
varianta: nakazit / nakazit se
Definition from
own experience or research:
být infikován/nakažen chorobou někoho jiného
Example sentences:
Nakazíme se koronavirem nakonec úplně všichni? (seznam.cz)
Je možné se po nějaké době nakazit znovu, průběh pak je mírnější (reflex.cz)
Nakazit se může maximálně 20 procent světové populace (novinky.cz)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...