Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
P.D.
German translation:
im Auftrag
Added to glossary by
Martin Kreutzer (X)
Apr 3, 2004 09:27
20 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
University degree technical translation
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
P.D.
Spanish to German
Tech/Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Gebrauchsmusteranmeldung. Unterschrieben vom "Director Del Departamento De Patentes E Información Técnológica". Dann folgt "P.D." und die Unterschrift.
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | im Auftrag / in Vertretung |
Martin Kreutzer (X)
|
| 4 | kraft Delegation |
Martina Jando
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
im Auftrag / in Vertretung
Gebräuchlicher ist P.O. = por orden
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
3 hrs
Martina Jando
Native in German
Works in field
Fachübersetzung Technik/Recht/Marketing
Native in: German
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 2 more.
kraft Delegation
ist auch eine Möglichkeit
P.D. = por delegación
P.D. = por delegación
Something went wrong...