안녕하세요,

카지노/갬블링 관련 용어는 대부분 음차 표기되니 별다른 지시가 없다면 짐작하신 대로 시트로 번역하셔도 무방하실 듯하네요.

참고로 전 카지노 관련 번역 시 문화체육관광부에서 배포한 카지노 기준 제정을 종종 참조하는데 다음 링크에서 다운받으실 수 있습니다(https://www.mcst.go.kr/kor/s_data/ordinance/instruction/inst...

모쪼록 즐거운 번역 하시고 건강 유의하시길 바라요.

감사합니다,