Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pockets of diversity like Chinatown, Arab Street and Little India
Italian translation:
sacche/conglomerati/enclave di diversità come Chinatown, Arab Street e Little India
English term
Italy
S.S.L.M.I.T. - English, Russian, Spanish
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Russian to Italian
(...) pockets of diversity like Chinatown, Arab Street and Little India (...)
Here you find the whole context: https://books.google.it/books?id=wbLJulYro_gC&pg=PA122&lpg=P...
Thank you very much!
Apr 26, 2020 00:11: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Apr 26, 2020 00:11: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "pockets of diversity like Chinatown, Arab Street and Little India (...)"" to ""sacche/conglomerati/enclave di diversità come Chinatown, Arab Street e Little India""
Proposed translations
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
sacche/conglomerati di diversità come Chinatown, Arab Street e Little India
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2020-04-24 14:44:07 GMT)
--------------------------------------------------
Magari anche:
enclave
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
ambienti diversificati
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2020-04-24 14:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
You could use "sacche" but it does not sound very elegant in the context.
Italy
Legal, Marketing, Tourism
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Sacche di diversità
Ireland
Technology, Finance, Sustainability
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
aree ad alta diversità
Italy
FR/ENG-ITA Tourism specialist
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian
Vari crogiuoli/crogiuoli diversificati come...
enclaves etniche diverse
https://en.wikipedia.org/wiki/Chinatown
v. cartina e testo qui
numerous other pockets of diversity existed throughout the English colonies, such as Iberian Jewish communities in Rhode Island and Swedish farming districts in New Jersey.
https://mappinghistory.uoregon.edu/english/US/US04-02.html
nel tuo caso si tratta di una City description per cui propongo come da Wikipedia
se fosse stato un territorio più vasto, avrei parlato di aree / territori occupati da persone di nazionalità/origini diverse
Something went wrong...